Wired details Apple, AT&T's 'dysfunctional relationship'[ Mon, 19 Jul 2010 17:33:00 PDT ]The magazine reports a behind-the-scenes look at Steve Jobs' anger over AT&T network problems, and the carrier's dismay at Apple's refusal to work with them on keeping iPhone data traffic down.